"Машинисты" в Прибалтике или примеры интернационализма

Максим Капитановский некоторое время был ударником легендарной "Машины времени". Затем его сменил Валерий Ефремов, а шутник и балагур Капитановский занял пульт звукорежиссера группы. Свой неподражаемый юмор и феноменальную память Макс запечатлел в книге "История рока. Во всем виноват Битлз". Перескажу три короткие и показательные истории случившееся с моими кумирами на гастролях в советской Прибалтике.

Рига. Заходят "машинисты" в кафе. Садятся. Подходит официант и, конечно, по-латышски рассказывает им что-то ( верно меню). "Машинисты" в ответ ему по-русски делают заказ. Официант невозмутимо все записывает. Тут гитарист Саша Кутиков, дабы подколоть латыша добавляет:

- И, пожалуйста, четырнадцать стаканов чая.

- С ложэчкамы? - парирует официант.

Дальше был Таллинн. Званый ужин. "Машинисты" в костюмах, галстуках, но все равно кто-то набуздыкался. Удаляясь из ресторана , звукорежиссер группы Максим Капитановский спрашивает у швейцара:

- Зачем все-таки вы в слове "Таллин", в конце, вторую букву "Н" начали добавлять?

- да лучше вторая "н" в конце, чем "с" в начале.

На утро Капитановский собрался в гости к Яаку Йоле - старому другу "Машины времени" и национальному герою Эстонской ССР. Эстонец, заранее, на листке бумаги, по - эстонски написал ему свой домашний адрес. Но, на всякий случай, сказал - заблудишься, спроси у любого, где Йола живет, - меня все знают.

Ну, ОК. Капитановский ловит такси, садится, здоровается - Тере - и дальше еще несколько эстонских фраз.

Таксист оборачивается:

- Чего, чего?

Капитанский понимает, что бумажка с адресом на эстонском не поможет и говорит, мол - около железной дороги, знаете где Яак Йола живет?

Знаю, - говорит, - в Москве.

Бывали в Прибалтике до 1991? Казусы случались? Ну, а после 1991 доводилось? Может и мои читатели из солнечной Латвии с Эстонией слово скажут?

Статьи по теме:

Спасибо всем кто поддерживает мой Канал финансово. В самом деле - любая помощь сегодня очень важна! Сбер 4279 3806 0083 3059 Александр Ю.